目前分類:不專業的影評 (22)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

後知後覺地在電視裡面看完了知名的電影「Lucy」,片尾曲還蠻不錯聽的。我嘗試想翻譯,歌詞每個字都懂,但雙關語太多;像裡面的「Rocky Mountain」,未必只指美國西岸的落基山脈,也指嗑藥後很嗨的感覺。光是開頭的「Sister Rust」,我就不知道要怎麼翻譯了。

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

big1305tall-img436x600-1316508772iu4aez41580  

這是小弟最推薦的日本恐怖電影「催眠」,我個人覺得意境還在七夜怪談的貞子之上。有高人上傳全部影片。請點這裡看連接,日語發音中文字幕。

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

今天看了電影「末日之戰」(Would War Z),小弟身為喜歡布萊德彼特大人+喜歡恐怖片的粉絲,來個快速簡化又另類的影評:

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

某日凌晨忽然短眠醒來,見到HBO有這部片攔截記憶碼(點這邊有中文所有劇情的解釋),因為我看過之前阿諾在1990年,主演的同英文名電影(中文則叫作魔鬼總動員),我覺得之前阿諾演的那部,娛樂性很強、以當時的特效也不錯看,所以就順便這樣就看完了。

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

剛剛在等病人大人時,順便在HBO看完了這部2010年的電影The Debt,中文翻譯叫做「特務疑雲」(中文介紹在此),描寫人性蠻深刻的,也有不少心理戰的話術(不過沒什麼打鬥),值得參考推薦。

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我還蠻喜歡這個版本的白髮魔女傳﹐甚至事後還因此弄了梁羽生原版的小說來看。電影比較著重男女主角的愛情糾結﹐小說則著重明末詭譎的政局氣氛﹐武林地方勢力﹑土匪﹑女真滿族(後來的清朝)﹐各方角力的鬥智。…我個人是比較喜歡電影版本的。

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近很後知後覺地﹐才在電視裡面看了Up In The Air這部電影﹐台灣片名翻譯叫做「型男飛行日誌」(這個翻譯爛得要命)﹐大陸翻譯叫做「在雲端」﹐後者的翻譯不只貼切英文直譯﹐也貼近電影所要表達的涵義。

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

最近晚上時﹐在HBO偶爾見到這個影片﹐所以順便看了點(跳著看的﹐不過頭中尾都有看到)。

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

49b85d414ffe5.jpg 

Watchmen﹑中文翻譯叫做守護者的這部電影﹐是我去年年底失戀的時候看的。心情不好的時候﹐看這部電影會火上加油﹐所以建議朋友們小心提防。不知道為什麼﹐這部電影好像很喜歡在接近跨年的時候﹐一直在電視裡面輪流播放﹐但這電影﹐實在不是很正面的故事。

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

去年年底我失戀的時候﹐我還記得是12月31號半夜﹐看到了這部電影﹑The Wrestler。點聯結進去看﹐可以發現它在IMDB的評分﹐是8.2的超高分。

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Sep 28 Tue 2010 09:58
  • 群青

這是一部老日本電影﹑聯合艦隊的片尾曲。內容是描述二次大戰海戰的部份﹐以日軍的角度﹐來看待戰事的過程﹐以及政府﹑民間的感受。絕大部份的時候﹐是由不同組的小人物們﹐演出他們的家庭與生活﹐由於戰爭﹐受到了什麼改變。

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近剛從故鄉回來﹐時差頗嚴重的﹔本來晚上八點多就快要睡覺了﹐不過看到HBO在播這部電影﹐因為兩位女主角﹐是鼎鼎大名的變型金剛女主角Megan Fox﹐以及給朱麗葉的信﹐還有色誘的女主角Amanda Seyfried﹐所以就順便看下去啦。

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我很喜歡這部電影的主題曲﹐也喜歡這部1972年的老電影﹑巴黎最後的探戈。我很久之前﹐曾經看過剪得亂七八糟的版本﹐最近這兒的HBO重播﹐才有機會看完整版本的。

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1130629566.jpg 

 

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1130630901.jpg 

 

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1515573031.jpg 

 

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

y1p-1CUERaaR3TUJw1Y04p8dfB7_XoLn8SZGXOnNGuwl7o7nUxot5D8mGThLrloZUKnpEXNCPfI4Kw0elVNc4WHxQ.jpg

 

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

ghostdog.jpg 

 

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2