目前日期文章:201105 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

DSC00377.JPG  

    

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

longHall.jpg  

  

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近很後知後覺地﹐才在電視裡面看了Up In The Air這部電影﹐台灣片名翻譯叫做「型男飛行日誌」(這個翻譯爛得要命)﹐大陸翻譯叫做「在雲端」﹐後者的翻譯不只貼切英文直譯﹐也貼近電影所要表達的涵義。

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

DSC02291.JPG  

  

shenohyeah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()